witajcie w turcji! Antalya i Okolice


Antalya-Turecka Stolica Turystyki

Antalya i jej okolice zachwycają swymi wyjątkowo pięknymi krajobrazami. Tutejsza przyroda to prawdziwe ukojenie dla duszy

 

Południowe wybrzeża Turcji znane są jako Riwiera Turecka. W ciepłych wodach oblewających tutejsze piaszczyste plaże można się kąpać przez 8 miesięcy w roku. Zobaczycie tu cudowne krajobrazy oraz mnóstwo zabytków. Antalya jest skąpana w słońcu przez około 300 dni w roku – to prawdziwy raj dla miłośników wypoczynku na plaży i kąpieli w morzu.

Riwiera Turecka to miejsce o bogatej historii i umiarkowanym, śródziemnomorskim klimacie

Antalya/ Aspendos

Antalya/ Patara

Antalya / Kaş

Antalya / Patara

Riwiera Turecka

Region znany jako Riwiera Turecka mieści się w pasie o szerokości 100-200 km, rozciągającym się między górami Taurus a brzegami Morza Śródziemnego. Był on przez wieki obszarem, gdzie stykały się i przenikały różnorodne kultury. Był również areną sporów politycznych. Od bardzo dawnych czasów w regionie tym istniały bogate, dobrze prosperujące i gęsto zaludnione miasta. Niedawno region odzyskał swe dawne znaczenie dzięki rozwojowi dwóch sektorów: rolnictwa i turystyki. Południową granicę Środkowej Anatolii wyznaczają szczyty majestatycznych gór Taurus, pokryte śniegiem zarówno zimą, jak i latem. Łańcuch ciągnie się ku wschodowi i styka się z wybrzeżami Morza Śródziemnego. Na południe od tych gór znajduje się jeden z najważniejszych tureckich ośrodków turystycznych. Znajdziecie tu plaże pokryte białym piaskiem, zatoczki otulone lasami iglastymi oraz turkusowe morze.

Atrakcje regionu nie ograniczają się jednak tylko do kąpieli morskich i słonecznych. To prawdziwy raj dla miłośników wszelakiego rodzaju sportów: począwszy od winsurfingu, żeglarstwa i nurkowania, a skończywszy na turystyce jaskiniowej, wspinaczce górskiej oraz narciarstwie. Łagodnemu klimatowi śródziemnomorskiemu region zawdzięcza z kolei bogactwo takich produktów rolnych i sadowniczych jak owoce cytrusowe, banany, awokado, bawełna, rozmaite warzywa. Nie brakuje tu również kwiatów. Riwiera Turecka to region bogaty także w pozostałości po starożytnych osadach i miastach – niektóre spośród tych ruin zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Co jeszcze, obok bogatej historii i kultury, pięknej przyrody i złocistych plaż, czyni z Riwiery Tureckiej wakacyjny raj? Z pewnością doskonałe warunki zakwaterowania oraz obsługa na światowym poziomie.

Antalya położona jest nad zatoką o tej samej nazwie i sięga aż po porośnięty roślinnością płaskowyż, ciągnący się równolegle do wybrzeża. Błękitne morze, bezchmurne niebo, mieniące się różnymi kolorami góry oraz bujna roślinność tworzą z tego miasta prawdziwą feerię barw.

Antalya/ Alanya

Antalya/ Kemer

Antalya/ Olympos

Antalya / Simena

Antalya - Turecka Stolica Turystyki

Antalya została założona za panowania króla Pergamonu Attalosa II (159-138 p.n.e.), który nazwał nowe miasto Attalia. Od momentu powstania aż do dziś Antalya była nieprzerwanie zamieszkała. W czasach rzymskich wzniesiono wokół miasta potężne mury obronne. Po Rzymianach Attalię zajęli Bizantyjczycy, Seldżucy, a następnie Osmanowie. Dziś Antalya to jeden z najchętniej odwiedzanych kurortów na świecie. Może się pochwalić licznymi hotelami pięciogwiazdkowymi, polami kempingowymi oraz całym wachlarzem rozmaitych możliwości spędzania czasu. Tutaj możemy szusować na nartach na górskich trasach, a następnie zejść ku brzegom morza, aby popływać. Ogromnym atutem Antalyi jest także bliskość licznych ruin i stanowisk archeologicznych. W każdym zakątku miasta można natknąć się na dzieła sztuki, które pozostawiły po sobie różne cywilizacje. W niezwykle malowniczej, starej dzielnicy miasta – Kaleiçi – wąskie, kręte uliczki oraz stare drewniane domy przylegają do starożytnych murów miejskich. Na cześć rzymskiego cesarza Hadriana, który odwiedził Phaselis w Antalyi w 130 r. n.e., w mury miejskie starannie wbudowano zdobną, spiętą trzema łukami bramę, wspartą kolumnami w stylu korynckim. Była to jedyna brama w murze okalającym miasto. Dwie wieże znajdujące się po bokach bramy, jak również kolejne odcinki murów, znajdują się koło

współczesnej mariny. Wieża zegarowa na Placu Kalekapısı również stanowiła jedną z wież Starego Miasta. Symbolem Antalyi stał się jednak elegancki, żłobkowany minaret Meczetu Yivli, znajdującego się w samym centrum. Został on wybudowany za panowania sułtana seldżuckiego, Alaeddina Kejkubada w XIII w. Z tego samego okresu pochodzi Medresa Karatay w dzielnicy Kaleiçi, która stanowi jeden z najlepszych przykładów seldżuckiej sztuki rzeźbienia w kamieniu. Dwa najważniejsze meczety osmańskie w Antalyi to z kolei XVI-wieczny Meczet Murada Paszy, godny uwagi zwłaszcza ze względu na dekorację z płytek ceramicznych, oraz XVIII-wieczny Meczet Tekeli Mehmeda Paszy. Niezwykle efektownie prezentuje się także poło- żony obok mariny, tuż nad strumieniem, XIX-wieczny Meczet İskele, zbudowany z ciętego kamienia i wsparty czterema kolumnami. Kolejny zabytek, Hıdırlık Kulesi (Wieża Hıdırlık), został wzniesiony w II w. n.e. i służył najprawdopobniej jako latarnia morska. Meczet Kesik Minare był natomiast pierwotnie kościołem. W granicach Antalyi znajduje się znaczna część południowych wybrzeży Turcji. Tutaj też starożytne miasta kryją się pośród żywo zielonych płaskowyżów oraz lasów emanujących świeżym, czystym powietrzem. Mnóstwo tu szlaków pieszych oraz pięknych plaż. Antalya to wakacyjny raj, oferujący znacznie więcej niż moglibyście przypuszczać.

Antalya/ Żłobiony Minaret

Doskonale wyposażona Marina Kemer pozwala żeglarzom na korzystanie w pełni z uroków dziewiczych zatoczek i plaż

Antalya/ Kemer

Antalya / Kaleiçi and Marina

Kontakt z naturą uspokaja i wycisza, umożliwia odbycie podróży do własnego wnętrza

Antalya / Gelidonya

Popularne Kurorty na Wybrzeżu

Odwiedzający Riwierę Turecką bez trudu odnajdą także inne, oddalone od stolicy regionu, popularne kurorty położone wzdłuż wybrzeży śródziemnomorskich. Kemer to pierwsze takie miasto, które napotkacie, kierując się na zachód od Antalyi. Miejscowość dzielą od niej 42 kilometry trasy wiodącej przez malownicze góry. Kemer zostało zaprojektowane tak, aby wtapiało się w tutejszy krajobraz. To wspaniałe miejsce na prawdziwie błogie wakacje. Doskonale wyposażona Marina Kemer pozwala żeglarzom na korzystanie w pełni z uroków dziewiczych zatoczek i plaż znajdujących się na południe od miasta. Zakupoholicy także poczują się tu fantastycznie – znajdą tu mnóstwo pamiątek bardzo wysokiej jakości. Na północ od mariny znajdziecie promenadę, wzdłuż której powstało mnóstwo kawiarenek i sklepów. Promenada prowadzi prosto na Plażę Kemer, odznaczoną Błękitną Flagą. Do innych wartych wspomnienia centrów turystycznych w okolicy należą: Kızıltepe, Göynük oraz Beldibi (położone na północ od Kemer) i

Çamyuva oraz Tekirova (leżące na południe od miasta). U podnóża Góry Tahtalı (Olimpu Licyjskiego, 2365 m n.p.m.), położonej 15 km na południe od Kemer, leżą trzy zatoki należące do starożytnego Phaselis – ich brzegi były niegdyś ważnymi ośrodkami handlu. O niezwykle ważnej roli, jaką w staro- żytności odgrywało Phaselis, dają wyobrażenie pozostałości po akweduktach, agorach, łaźniach, teatrach, a także oczywiście Brama Hadriana oraz akropol. U południowych stóp Góry Tahtalı znajduje się starożytny ośrodek Olympos. Dolinę Olympos, do której można dotrzeć zarówno od strony morza, jak i lądu, porastają dające cień gaje oleandrów i wawrzynów. Na północ od Olympos, niedaleko wsi Çıralı, na wysokości 300 m, mieści się Yanartaş. Jak podają mity, właśnie tutaj licyjski bohater Bellerofont dosiadł swego skrzydlatego rumaka – Pegaza – i uśmiercił ziejącą ogniem Chimerę. Jaskinia Karain to najstarsza odkryta w Anatolii grota, w której zamieszkiwali niegdyś ludzie – ślady bytności

Antalya / Demre - Myra Ancient City

Antalya / Xanthos

Antalya / Seleukeia

Antalya / Zamek Alanya

człowieka datuje się tu na okres paleolitu. Do jaskini prowadzi jedno wejście, oświetlane rankiem pierwszymi promieniami słońca. Prowadzi ono do trzech połączonych ze sobą pomieszczeń. U wejścia mieści się niewielkie muzeum. Chociaż można w nim obejrzeć niektóre znaleziska odkryte w jaskini, większość artefaktów znajduje się w innych muzeach, w różnych częściach Turcji. Niektóre z tych znalezisk datowane są na 160 000 lat p.n.e Po zachodniej stronie Góry Güllük (Solymos), w Parku Narodowym Güllük położonym na północny zachód od Antalyi, znajduje się wysoki na 1050 m płaskowyż. Na nim zobaczycie ruiny starożytnego miasta Termessos. Otaczają je dzikie ostępy, które wraz z monumentalnymi pozostałościami po mieście tworzą wyjątkowy krajobraz. U wejścia do parku narodowego znajduje się

muzeum poświęcone rodzimej przyrodzie, w tym zamieszkującym park zwierzętom. Starożytne licyjskie miasto Limyra mieści się 10 km od Finike (kierując się w głąb lądu), jadąc przez miasto Turunçova. Podróżując dalej tą samą trasą, traficie do licyjskiej Arykandy. Miasto to było zamieszkane co najmniej od 500 r. p.n.e. Kilkakrotnie ulegało zniszczeniu na skutek pożarów i trzęsień ziemi. 25 km na zachód od Finike znajduje się z kolei starożytna Myra – obecnie znana jako Demre lub Kale. Urodzony w Patarze św. Mikołaj był biskupem Myry w IV w. n.e., i tam też zmarł w roku 345. Warto zajrzeć też na wyspę Kekova – to godzina rejsu od Çayağzı – która nadała nazwę całemu archipelagowi malowniczych wysepek wraz z położonymi w ich głębi starożytnymi miastami oraz zatoczkami u ich brzegów.

Marina Kaş

>Antalya/ Phaselis

Antalya/ Olympos

Antalya/ Olympos

KSANTOS-LETOON

Podróżując dalej od Kekovy w kierunku zachodnim, dotrzecie do Kaş. To piękna miejscowość otoczona z trzech stron górami. Czysta, chłodna woda u wybrzeży Kaş zapewnia idealne warunki do pływania i nurkowania. Podążając wzdłuż malowniczej drogi na Kalkan, warto zatrzymać się na pięknej plaży w Kaputaş. Znajduje się ona przy jednym z wejść do Turkusowej Groty. Nieco dalej na zachód położony jest Kalkan. To urokliwe, niewielkie miasteczko położone na wzgórzu góruje nad maleńką zatoczką. Ksantos – stolica starożytnej Licji, znajdująca się obecnie na terenie wioski Kınık, a także licyjski ośrodek religijny Letoon, zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Ksantos było miastem w staro- żytnej Licji (obecnie stanowisko archeologiczne w Kınık w prowincji Izmir), chociaż we wczesnych źródłach nazwa Ksantos jest używana zamiennie z Licją jako całością. Stanowisko archeologiczne Letoon z kolei znajduje się między miastami Kaş i Fethiye, około 4 km na południe od Ksantos. Oba stanowiska dają nam pojęcie o mieszaniu się tradycji licyjskich z wpływami greckimi – zwłaszcza w sztuce sepulkralnej. Archeologowie i językoznawcy są zgodni, że odnalezione tam epigraficzne inskrypcje są niezwykle istotne dla zrozumienia historii Licyjczyków oraz ich języka, należącego do grupy indoeuropejskiej.

Antalya / Xanthos

Antalya / Side Ancient City

Antalya / Side Museum

Antalya / Phaselis

TRASY WYCIECZKOWE

Bajeczny krajobraz, wspaniała roślinność, ośnieżone wierzchołki potężnych gór, krystalicznie czyste turkusowe morze… W takim oto otoczeniu planować można rozmaite trasy wycieczkowe, prowadzące przez ruiny starożytnych zabudowań. Czy można chcieć czegoś więcej? Antalya to wymarzone miejsce wypoczynku. Górny wodospad Düden (położony 14 km na północny wschód od Antalyi) robi ogromne wrażenie. Teren wokół niego jest świetnie zagospodarowany i przygotowany dla zwiedzających. Można wejść dosłownie wszędzie. Śmiałkowie mogą wspiąć się na samą górę i przechadzać ponad kaskadą wodospadu. Nieopodal plaży Lara znajduje się drugi (dolny) wodospad Düden, z którego woda wpada wprost do morza. Pobliskie okolice mają doskonały widok na wodospad. Wodospad Kurşunlu i Jeziora Nilüfer, położone 18 km od Antalyi, to niezwykle piękne miejsca. Piaszczysta plaża Lara położona jest 12 km na wschód od Antalyi. Bliżej, po zachodniej stronie miasta, znajduje się długa kamienna plaża Konyaaltı.

Przebywając na niej, można podziwiać przepiękny górski krajobraz. Odrobinę dalej znajdują się Narodowy Park Bey Dağları (Olympos) oraz plaża Topçam, które dostarczają więcej wspaniałych widoków. Sıçan jest wyspą o prześlicznej przyrodzie. Każdy podróżny, który zapragnie dłużej cieszyć się miejscowymi widokami, może rozbić namiot na znajdującym się w północnej części parku polu kempingowym. By podziwiać panoramę okolicy, najlepiej udać się do restauracji na szczycie Wzgórza Tünektepe. Saklıkent, 50 km od Antalyi, jest idealnym miejscem do uprawiania sportów zimowych. Miejscowość położna jest na wysokości od 1750 do 1900 metrów n.p.m. W marcu i kwietniu, po porannej przejażdżce na nartach, można udać się na przepyszny lunch, składający się ze świeżych ryb, a później miło spędzić czas na plaży, zażywając kąpieli słonecznych. Podczas spacerów po okolicy można spotkać sarnę lub kozicę górską. Zwierzęta te znajdują się pod ochroną parku Düzlerçamı w północnej Antalyi.

Antalya / Kaş - Kaputaş Beach

Antalya / Golf Resort

Antalya / Golf Resort

Antalya / Golf Resort

Dwie pory roku jednego dnia - Cudowne wodne kaskady

Położona w odległości 50 km od Antalyi miejscowość Saklıkent to wspaniały ośrodek sportów zimowych znajdujący się na wysokości 1750-1900 m, na północnych zboczach Góry Bakırlı. W marcu i kwietniu możecie wybrać się na stok rankiem, następnie zrobić sobie w marinie w Antalyi przerwę na lunch złożony ze świeżo złowionej ryby, a następnie po południu wybrać się na plażę, aby powygrzewać się na słońcu, popływać czy posurfować. W Parku Düzlerçamı, położonym na północ od Antalyi, możecie obserwować dzikie zwierzęta – jelenie i kozice – objęte specjalnym programem ochronnym. Po drodze warto zatrzymać się przy zachwycającym, głębokim na 115 metrów Kanionie Güver. Wschodnia część prowincji Antalya niczym

nie ustępuje części zachodniej. Piaszczysta plaża Lara znajduje się ok. 12 km na wschód od stolicy prowincji. Jeśli natomiast pojedziecie 14 km na północny wschód od Antalyi, będziecie mieli okazję doświadczyć przyprawiającego o dreszczyk emocji spaceru tuż za ścianą rwącej kaskady Górnego Wodospadu Düden. W drodze na plażę Lara miniecie Dolny Wodospad Düden, który wpada prosto do morza. Znajdziecie tu wiele punktów, z których doskonale widać wodospady, choć najbardziej spektakularny widok na te imponujące kaskady rozpościera się z poziomu morza. Do kolejnych perełek przyrodniczych okolicy należą Wodospad Kurşunlu oraz Jezioro Nilüfer – oba w odległości 18 km od Antalyi.

Wodospad Düden, Antalya

Wodospad Kurşunlu, Antalya

Wodospad Düden, Antalya

Antalya / Alanya Damlataş Cave

Antalya / Alanya Dim Cave

Antalya / Karain Cave

Nie tylko słońce, plaża i morze

Region oferuje mnóstwo możliwości spędzenia czasu: od nowoczesnych obiektów turystycznych po świetnie zachowane miejsca zabytkowe. Położone 18 km od Antalyi Perge było ważnym ośrodkiem miejskim starożytnej Pamfilii. Św. Paweł odwiedził to miasto podczas swojej pierwszej wyprawy misyjnej. Belek z kolei to miejscowość uwielbiana przez plażowiczów i pasjonatów pływania. To nowoczesny, luksusowy wakacyjny kurort, a także raj dla miłośników golfa. Znajduje się 40 km od Antalyi.

W drodze do Aspendos zobaczycie wspaniale prezentujący się most nad rzeką Köprü, wybudowany w czasach seldżuckich. Teatr Aspendos to najlepiej zachowany na świecie teatr antyczny. Może pomieścić 15 000 widzów. Najlepszym dowodem geniuszu architekta teatru jest fakt, że obiekt wciąż jest w użyciu – zarówno jego galerie, jak i scena. Jest pięknie udekorowany i cechuje się wybitną akustyką. Nieopodal znajdują się ruiny bazyliki, agory oraz jednego z największych akweduktów w Anatolii.

Wybierając się w podróż starożytną drogą, wzdłuż której dumnie stoją marmurowe kolumny, nie zapomnijcie zabrać aparatu fotograficznego!

Perge, Antalya

Perge, Antalya

Perge, Antalya

Antalya / Patara

Aby dojechać natomiast do malowniczej trasy wiodącej do Parku Narodowego Kanionu Köprülü, znajdującego się na północny wschód od Antalyi, należy skręcić z głównej drogi na zjazd w stronę Taşağıl i Beşkonak. Kręta droga wije się między górskimi strumieniami i biegnie wśród dziewiczego lasu cedrowego. Jedźcie powoli – gdyż widok za każdym kolejnym zakrętem jest jeszcze piękniejszy od poprzedniego. Park narodowy położony jest w odległości 92 km od Antalyi i obejmuje obszar pięknej doliny porośniętej różnorodną roślinnością i z bogatą fauną. Side to jedno z najbardziej znanych stanowisk antycznych w Turcji. To starożytny port, którego

nazwa oznaczała w dawnych językach anatolijskich owoc granatu. Obecnie Side to ośrodek turystyczny. Starożytne ruiny, dwie piaszczyste plaże, liczne sklepy oraz mnóstwo obiektów noclegowych przyciągają rzesze turystów. Nieco na wschód od Side, wśród lasów sosnowych, znajdują się kolejne kurorty: Sorgun, Titreyengöl oraz Kızılağaç. Swą popularność zawdzięczają piaszczystym plażom oraz skrzącej się w słońcu, czystej wodzie morskiej. Panuje tu luźna, sielska atmosfera. Nie brakuje miejsc noclegowych oraz rozmaitych możliwości spędzania czasu. Z kolei na zachód od Side znajdują się ośrodki wczasowe Kumköy, Çolaklı i Kamelya. Tu pełne słońca plaże znajdują się bardzo blisko stanowisk ze starożytnymi ruinami.

Antalya oferuje prawdziwie rajskie widoki i zachęca do skorzystania z mnóstwa możliwości aktywnego spędzania czasu

Antalya/ Alanya

Alanya

Antalya / Simena

Antalya / Kaleiçi and Marina

Po całym dniu zwiedzania warto zagłębić się w świat różnorodnych smakowitości

W położonej 15 km na północny wschód od Side Seleucji Pamfilijskiej (Bucakşıhlar) znajdują się pozostałości po rzymskich łaźniach, świątyniach, kościołach, a także mauzoleum, teatr i agora – wszystkie bardzo dobrze zachowane. W Parku Narodowym Jaskini Altınbeşik, 12 km na południowy wschód od Aydınkent (İbradı) i 55 km na północ od Manavgat, mieści się jedna z najciekawszych i najsłynniejszych jaskiń w Turcji. Zobaczycie tu jeziora, ciekawe formacje skalne, trawertyny i strumienie – to wszystko czyni teren parku wyjątkowo interesującym miejscem. Jaskinia Altınbeşik znajduje się po zachodniej stronie Doliny Rzeki Manavgat. Można do niej dotrzeć, jadąc przez Ürünlü – tradycyjną wioskę, której nie można pominąć w planie wycieczki. U brzegów rzeki Alara stoi karawanseraj Alarahan, zbudowany przez sułtana seldżuckiego Alaeddina Kejkubada w 1230 r. Na szczycie pobliskiego wzgórza znajduje się Twierdza Alara, która góruje nad całą okolicą.

Duży i popularny ośrodek turystyczny – Alanya – znajduje się na końcu skalistego cypla wcinającego się prosto w Morze Śródziemne, ograniczonego dwoma długimi, piaszczystymi plażami. Do najbardziej imponujących obiektów wzniesionych na tutejszym wybrzeżu należy wieńczący cypel zamek warowny, przebudowywany do 1231 r. przez Seldżuków. Świetnie zachowane, podwójne mury cytadeli strzeżone są przez niemal 150 wież. Za murami zewnętrznymi zobaczyć można ruiny meczetów, karawanseraju oraz bazaru. Za murami wewnętrznymi natomiast kryją się pozostałości cysterny oraz kościół bizantyjski. Choć historia Alanyi sięga czasów rzymskich, miasto zyskało na znaczeniu pod rządami Seldżuków. W 1220 r. sułtan Alaeddin Kejkubad uczynił z niej swą zimową rezydencję, a także bazę marynarki wojennej. Zachowane do dziś budowle doskonale ukazują, jakie znaczenie miała Alanya w czasach seldżuckich. Oprócz imponującej cytadeli turyści powinni koniecznie zobaczyć unikatową stocznię oraz ośmiokątną Czerwoną Wieżę (Kızıl Kule).

Antalya / Olympos

Antalya/ Olympos

Antalya / Simena

Antalya / Side

Antalya / Kaş

Antalya / Çayağzı